The classical bilingual re-telling of the best-known folktale of Hispanic America. The traditional tale told in the Southwest and in Mexico of how the beautiful Maria became a ghost is presented in parallel English and Spanish text. Illustrations.