
Wait, Don’t Just Translate: Multidimensional Strategies for Emergent Multilingual Learners
Empower emergent multilingual learners to thrive with multidimensional strategies that go beyond simple translation
When emergent multilingual learners enter a new classroom, educators often grapple with a complex question: to translate or not to translate? Wait, Don’t Just Translate offers a nuanced approach, moving beyond simple translation as a go-to strategy. Addressing the urgent need to foster true belonging, this book provides K-12 educators with a comprehensive, empathetic ... approach to honoring students' rich linguistic and cultural heritages without overreliance on translation.
Key features include:
- Authentic vignettes that let you walk in the shoes of emergent multilingual learners and better understand their unique experiences.
- Sample teacher-created materials and ready-to-use instructional tools that effectively move beyond translation.
- Self-assessment tools and reflection probes to continuously affirm and challenge your asset-based practices.
By embracing these inclusive practices, you’ll discover how to create affirming spaces where newcomer and emergent multilingual learners feel safe, valued, and empowered to thrive academically, linguistically, and socially.
Published: Nov 30, 2026
ISBN: 9781071989425
SKU: CP9425
Publisher: Corwin Press
Pairs well with

Wait, Don’t Just Translate: Multidimensional Strategies for Emergent Multilingual Learners
If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, within 24 hours on weekdays.
-
Shipping Information
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Customer Support
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
FAQ’s
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Contact Us
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
FAQs
Please read our FAQs page to find out more.
How long does shipping take?
Standard delivery typically arrives within 3–7 business days depending on your location, and quantities ordered. Need books faster than a caffeinated teacher before finals week? Give us a call and we'll be happy to discuss meeting your deadlines.
Do you accept purchase orders from schools or districts?
Yes! QEP Books proudly supports school, district, and institutional purchase orders. Simply email your PO to QEPOrders@qepbooks.com and we'll take care of the rest.
Do you offer discounts for bulk orders?
Yes — the more books you buy, the happier we get, and the better your discount becomes. Reach out to our team for a custom bulk quote tailored to your school or organization.
Can I speak to a real human if I need help?
Absolutely. Our team is small but friendly, and actually reads your messages. Just use the contact form or email us directly at QEPOrders@qepbooks.com — we respond quickly and without AI-generated attitude.







