HaiCuba/HaiKuba: Haikus about Cuba in Spanish and English (Spanish Edition)
Celebrate Cuba's people, culture, and natural world in bilingual haikus written in Spanish and English!
Celebra la gente, cultura y mundo natural de Cuba en haikus bilingües en español e inglés.
Is it an island
or a tiny ship floating
upon the waters?
HaiCuba/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, and blue tocororo bird (whose feathers resemble the flag of Cuba), the crowded guagua, a Havana neighborhood, salsa music and dancing, and guayaberas, through poetry that captures the rhythm of life in Cuba.
Co-authored by award-winning Cuban-American author Carlos Pintado and prolific bilingual author and translator Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba introduces the people, culture, and natural world of Cuba through these tropical verses and vibrant illustrations.
Includes an introduction to the art of haikus as well as back matter on the topics covered in the book.
¿Es una isla
o un barco flotando
sobre las aguas?
HaiCuba/HaiKuba es una celebración de Cuba en haikus bilingües en español e inglés. Descubre el tocororo con sus plumas rojas, blancas, y azules (igual que la bandera de Cuba), la guagua apretada, un barrio habanero, la salsa (su música y baile) y las guayabera, a través de poemas que capturan el ritmo de la vida en Cuba.
Co escrito por el galardonado poeta cubano-americano Carlos Pintado y el prolífico escritor y traductor bilingüe Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba presenta la gente, cultura y mundo natural de Cuba en estos versos tropicales e ilustraciones coloridas.
Incluye una introducción a la arte del haiku además de un anexo final con información adicional sobre los temas cubiertos en el libro.
Published: Sep 10, 2024
ISBN: 9780735845688
SKU: SS5688
Publisher: Simon & Schuster
Pairs well with
HaiCuba/HaiKuba: Haikus about Cuba in Spanish and English (Spanish Edition)
If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, within 24 hours on weekdays.
-
Shipping Information
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Customer Support
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
FAQ’s
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Contact Us
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
FAQs
Please read our FAQs page to find out more.
How long does shipping take?
Standard delivery typically arrives within 3–7 business days depending on your location, and quantities ordered. Need books faster than a caffeinated teacher before finals week? Give us a call and we'll be happy to discuss meeting your deadlines.
Do you accept purchase orders from schools or districts?
Yes! QEP Books proudly supports school, district, and institutional purchase orders. Simply email your PO to QEPOrders@qepbooks.com and we'll take care of the rest.
Do you offer discounts for bulk orders?
Yes — the more books you buy, the happier we get, and the better your discount becomes. Reach out to our team for a custom bulk quote tailored to your school or organization.
Can I speak to a real human if I need help?
Absolutely. Our team is small but friendly, and actually reads your messages. Just use the contact form or email us directly at QEPOrders@qepbooks.com — we respond quickly and without AI-generated attitude.